I was assuming that that was the entire purpose of the blanket! The device of the neighbours POV seems to be resolving your question of how to write this quite nicely.

I like the depiction of Mr Goldberg as a "mountainous mother hen"!