Since John was back to rubbing circles around the chest again just before that word, he could certainly be brushing past the neck at that point. Thank you for pointing that out. It's terrible to get the science completely wrong!