Only comments so far today. I have baked cookies, and now I must go for a walk before it rains. Then I will do some writing on this, our penultimate pico day. Hah. I just used a big word.
Me, I had an insanely busy day. Among other things I've translated three pages of the prologue, the game rules to a book and finished translating Chapter 2. There will be corrections later, for sure, but at least the basic work is now done.
Excerpt:
Chekov shook his head in exasperation after his commanding officer had broken the connection.
“Fun,” he repeated darkly. “He vants fun. And I can figure out how to keep him safe – as if I didn’t have enough people to vorry about.”
*I know how to spell wants and worry. It's the way Chekov's accent is usually represented in the official novels.<*small>
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
I've been a bit better behaved today - I only seem to have got about 150 words out of it, but I've been poking around looking for background information that I didn't note down properly at the time.
(Some knitting, no sewing in of ends. And I haven't done the sums I need to do to start knitting a rainbow...)
A more modern role – museum rather than shipyard – is that of the conservators – often found, apparently, in protective clothing, or at least shown that way on screen.
no subject
on 2020-03-30 07:30 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 07:34 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 07:41 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 08:08 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 11:22 pm (UTC)no subject
on 2020-04-01 09:23 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 07:38 pm (UTC)Excerpt:
Chekov shook his head in exasperation after his commanding officer had broken the connection.
“Fun,” he repeated darkly. “He vants fun. And I can figure out how to keep him safe – as if I didn’t have enough people to vorry about.”
*I know how to spell wants and worry. It's the way Chekov's accent is usually represented in the official novels.<*small>
no subject
on 2020-03-30 07:41 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 04:55 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 05:30 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 08:09 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 04:56 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 11:22 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 04:56 pm (UTC)no subject
on 2020-04-01 04:08 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 07:47 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 08:09 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 12:25 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 04:56 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 05:36 pm (UTC)no subject
on 2020-03-30 08:30 pm (UTC)Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
no subject
on 2020-03-30 09:49 pm (UTC)(Some knitting, no sewing in of ends. And I haven't done the sums I need to do to start knitting a rainbow...)
A more modern role – museum rather than shipyard – is that of the conservators – often found, apparently, in protective clothing, or at least shown that way on screen.
no subject
on 2020-03-30 11:23 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 12:26 pm (UTC)no subject
on 2020-04-01 09:29 pm (UTC)So is knitting {g}, one of the things I want to get into now I'm retired...
no subject
on 2020-03-30 11:23 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 12:26 pm (UTC)no subject
on 2020-04-01 04:08 pm (UTC)no subject
on 2020-03-31 04:57 pm (UTC)no subject
on 2020-04-01 09:27 pm (UTC)no subject
on 2020-04-02 12:02 am (UTC)